人民網(wǎng)倫敦9月27日電 (白天行)日前,中英“雙塔會”活動在倫敦皇家植物園——邱園內(nèi)舉辦,中國三胞集團(tuán)和英國歷史皇家宮殿組織及英國皇家植物園將合作重塑十八世紀(jì)皇家邱園寶塔的輝煌, 修繕工程完成后,邱園寶塔將于2018年重新對公眾開放。 中國駐英國劉曉明大使夫人胡平華女士、南京市市委常委、宣傳部部長徐寧、中國三胞集團(tuán)高級副總裁岳雷、三胞House of Fraser執(zhí)行董事弗蘭克·斯萊文、英國外交部中國處副處長約翰·佩爾森、英國歷史皇家宮殿的主席魯伯特·嘉文、大倫敦地區(qū)列治文市議員大衛(wèi)·利奈特、英國歷史皇家宮殿首席執(zhí)行官邁克爾·戴爾,以及眾多嘉賓齊聚邱園迎接南京建初寺的住持大初法師,并在現(xiàn)場進(jìn)行一場了中國傳統(tǒng)的祈福儀式,隨后正式簽訂對倫敦邱園寶塔維護(hù)和修復(fù)的贊助協(xié)議。
十八世紀(jì)中國風(fēng)吹遍歐洲,皇家邱園寶塔就是在十八世紀(jì)由英國國王喬治三世的建筑師威廉·錢伯斯設(shè)計(jì)建造。錢伯斯至少兩次到訪中國,后來發(fā)表了一部大力宣傳中國風(fēng)的著作《中國建筑、家具、服裝和器皿的設(shè)計(jì)》。邱園寶塔完工于1762年,這座八角形的磚塔共10層,有163英尺之高(約合50米),在當(dāng)時顯得格外異乎尋常,以至于公眾懷疑它如何保證屹立不倒。多位來自全球的研究學(xué)者都一致認(rèn)為,邱園寶塔是南京大報恩塔的翻版。很有意思的是,邱園寶塔和大報恩塔(78.2米)同為當(dāng)時期兩國最高的建筑,并且同為皇家寶塔。
最初的邱園寶塔顏色十分豐富,灰墻紅軒,塔頂?shù)倪吘壴?jīng)還盤有八十只彩色木龍柱作為裝飾,很可惜在1784年寶塔修繕的過程中被全部移除。之后的200年間,英國皇家宮殿一直試圖尋找新的龍柱或者龍柱的替代品,但并未成功。此次三胞和旗下House of Fraser對邱園提供的贊助將重現(xiàn)邱園寶塔的原貌,其中最重要的部分就是恢復(fù)塔頂?shù)陌耸荒君,以確保還原這個歷史建筑的完整性。
南京市市委常委、宣傳部部長徐寧在活動上說,今天,在英國歷史皇家宮殿組織的支持下,南京知名企業(yè)三胞集團(tuán)以及英國皇家百貨House of Fraser共同啟動修繕邱園寶塔,回復(fù)寶塔昔日榮光,讓公眾能夠再次近距離感受中國文化。
中國駐英國大使劉曉明夫人胡平華表示,今年是中英關(guān)系“黃金時代”的開啟之年。就在不久前,中國國家主席習(xí)近平與英國首相特雷莎·梅在二十國集團(tuán)杭州峰會期間成功舉行會晤,雙方表示將致力于共同打造面向21世紀(jì)的全球全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)、文化、教育、青年等各領(lǐng)域交流與合作。兩國領(lǐng)導(dǎo)人此次會晤給中英關(guān)系未來發(fā)展指明了方向,定將進(jìn)一步推動中英人文交流與合作。從這個意義上講,邱園大寶塔修繕項(xiàng)目恰逢其時。為的是讓歷經(jīng)兩個半世紀(jì)的大寶塔重新恢復(fù)昔日榮光,讓英國公眾及各國游客能夠更好地欣賞這一中英文化交流借鑒的寶貴典范,我相信這是一件十分有意義的事情。中英雙方在這一項(xiàng)目的合作將為促進(jìn)中英人文交流添磚加瓦,為中英“黃金時代”增光添彩!
三胞集團(tuán)高級副總裁發(fā)岳雷表示,南京和倫敦兩個城市之間的感情故事并不是從當(dāng)下發(fā)生的,我們今天相聚在一起的目的和行動,就是讓兩地之間更多的人們了解這段風(fēng)塵已久的故事和緣分。
寶塔在中國傳統(tǒng)文化里備受尊崇,通常是用于瘞藏舍利和供奉佛像經(jīng)文的祈福圣地。大報恩塔走紅歐美還要從1654年說起,當(dāng)時荷蘭東印度公司決定派一個使團(tuán)到中國訪問,并要求隨團(tuán)的素描畫家把沿途可能見到的景象和奇藝建筑都描繪下來,當(dāng)時擔(dān)任此職的是約翰·尼霍夫,后來他的哥哥亨利·尼霍夫出了一本尼霍夫游記,叫做《中國出使記》。在書中,南京大報恩塔被稱作可與“世界七大奇跡”相提并論的偉大建筑,在中世紀(jì)時被西方人視為中國的標(biāo)志性建筑,被稱為“天下第一塔”。據(jù)史載,大報恩塔的前身是始建于公元247年的建初寺,是中國江南地區(qū)佛教塔、寺之始,被佛教界譽(yù)為“江南第一寺”,距今已有1770年歷史。