演員擅改臺(tái)詞會(huì)毀了喜劇
2017年07月12日18:20 | 來(lái)源:人民網(wǎng)-英國(guó)頻道
小字號(hào)
人民網(wǎng)倫敦7月12日電 《唐頓莊園》制作人、編劇朱利安·費(fèi)羅斯日前向媒體抱怨,演員喜歡按照自己的想法改動(dòng)臺(tái)詞,這樣的做法會(huì)毀掉喜劇。
據(jù)每日電訊報(bào)報(bào)道,朱利安·費(fèi)羅斯稱擅改臺(tái)詞對(duì)喜劇來(lái)說(shuō)是“絕對(duì)致命的”,演員應(yīng)該保持臺(tái)詞的節(jié)奏,以保證觀眾的觀看體驗(yàn)。
朱利安·費(fèi)羅斯盛贊在《唐頓莊園》扮演主要角色的瑪吉·史密斯(在《唐頓莊園》中飾演伯爵老夫人、在《哈利波特》系列電影中飾演麥格教授)說(shuō):“我們已經(jīng)很了解對(duì)方的節(jié)奏,我知道如何為她寫作,她也知道如何表演我寫的東西。你從來(lái)不需要向她解釋劇本為什么好笑!
“但是現(xiàn)在有些演員中已經(jīng)出現(xiàn)了這種趨勢(shì),這種趨勢(shì)從美國(guó)開(kāi)始。他們覺(jué)得自己必須改動(dòng)臺(tái)詞,必須加點(diǎn)什么甚至各種內(nèi)容。這絕對(duì)是喜劇的致命傷,因?yàn)槟阋坏┨韨(gè)詞進(jìn)去,就失去了它原本的喜劇節(jié)奏,也就不再有趣了。”(璗譯)
(責(zé)編:白天行、王一三)
分享讓更多人看到
相關(guān)新聞
- 《唐頓莊園》原班人馬重聚CINITY影廳 再現(xiàn)英倫貴族最后的輝煌
- 陳喬恩承認(rèn)戀情:沒(méi)劇本,沒(méi)臺(tái)詞,愛(ài)情沒(méi)有放棄我
- 《唐頓莊園》演繹溫情重聚
- 定了!電影版《唐頓莊園》12月13日見(jiàn)!
- 《親愛(ài)的,熱愛(ài)的》臺(tái)詞節(jié)奏慢引網(wǎng)友吐槽
- 寧浩:我都是通過(guò)研究劇本來(lái)選演員
- 《唐頓莊園》將登大銀幕 祖母大小姐等演員回歸
- 開(kāi)心麻花又有新動(dòng)作 繼續(xù)小人物逆襲喜劇故事
- “知否”臺(tái)詞被挑9大錯(cuò) 導(dǎo)演回應(yīng)會(huì)及時(shí)修正
熱門排行
- 1中國(guó)作家協(xié)會(huì)2021年新會(huì)員名單
- 2廣東省委組織部發(fā)布一批干部任前公示
- 3弘揚(yáng)偉大長(zhǎng)征精神 習(xí)近平這些肺腑之言飽…
- 4血與火:新中國(guó)是這樣煉成的|第11集《…
- 5賦予傳統(tǒng)節(jié)日更多文化內(nèi)涵(人民時(shí)評(píng))
- 6中華人民共和國(guó)軍人地位和權(quán)益保障法
- 7魚(yú)鳥(niǎo)共生、山青湖晏,青海向總書(shū)記“交卷”
- 8習(xí)近平在青海考察時(shí)強(qiáng)調(diào) 堅(jiān)持以人民為中…
- 9書(shū)寫好自貿(mào)港建設(shè)歷史答卷(人民時(shí)評(píng))
- 10念茲在茲 習(xí)近平談中華民族傳統(tǒng)文化