人民網(wǎng)倫敦9月30日電 倫敦和英國(guó)其他地區(qū)的房?jī)r(jià)差再次達(dá)到新高，根據(jù)最新數(shù)字，現(xiàn)在在倫敦?fù)碛蟹慨a(chǎn)人平均可以將他們的房產(chǎn)置換為英格蘭北部3.5倍大小的類似房產(chǎn)。

    據(jù)英國(guó)廣播公司報(bào)道，截至9月的三個(gè)月里英國(guó)的房?jī)r(jià)飆升了10.6%。但與此同時(shí)，蘇格蘭和英格蘭西部的房?jī)r(jià)則有所下降。本周早些時(shí)候房產(chǎn)登記的數(shù)據(jù)情況也證明了這一狀況。

    目前倫敦的房?jī)r(jià)相當(dāng)于全英均價(jià)水平的127%，是有記錄以來(lái)的最高點(diǎn)，倫敦房?jī)r(jià)與英國(guó)其他地區(qū)房?jī)r(jià)的差別還在擴(kuò)大。目前倫敦一套典型房屋的價(jià)格約為44.33萬(wàn)英鎊（約合人民幣428萬(wàn)元），這是全英均價(jià)的兩倍還多。（璗譯）